[스크랩] [자료] 이론 제 6강 변환기법 - 안 되는 것도 없고 5초도 길다 !

세계최강! 한글VOCA              이론 제 6강   [변환 1 : 변환 기법]   - 5초도 길고 안 되는 것도 없다 !   1. 변환이란 무엇인가 2. 3가지 변환법과 그 특징 3. 변환의 원칙 - 신속, 유사 4. 발음변환의 기법 5. 변환의 고수가 되자   1. 변환이란 무엇인가 1.1. 변환이란? 1.1.1. 변환의 정의          - 무의미한 단어정보로부터 유의미한 매개자(mediator)의 생성 1.1.2. 매개어의 역할 - 영어단어의 형식(문자, 발음)과 뜻을 연결하고 사라짐. 1.1.3. 변환을 위해 결합해야 하는 경우도 있다. ex) dolphin 돌고래 1.1.4. 변환의 중요성          - 고수로 가는 첫 번째 (가장 중요한) 관문 ⋆        - 결합은 어떻게든 된다.          - 기반은 만들기가 어려울 뿐 익히기는 쉽다.   1.2. 변환의 효과 1.2.1. 기억효과 - 지식습득을 위한 언어유희 1.2.2. 창의적 발상효과 - 놀이는 생각의 요람   놀이는 여타의 생각도구들을 가지고 연습하는 것 이상이다. 그것은 도구 자체인 동시에 도구의 도구다(도구의 도구 즉 '메타도구'라는 말입니다. 참 기가 막히게 멋진 성찰이자 표현입니다 - 오리쌤 잔소리^^). 어떤 소재, 기술, 규칙을 가지고 ‘장난치며 노는 것’은 기발한 행동과 관찰, 참신한 생각을 낳는다. ... 모차르트나 바흐 역시 음악을 가지고 언어유희를 흉내 낸 장난을 치곤했다. ... 그중 잘 알려진 것은 역시 애너그램anagram을 만드는 놀이일 것이다. 단어 하나를 뽑아서 그 철자를 가지고 얼마나 많은 다른 단어들을 만들 수 있는지 살펴보자. OWN / NOW / WON, ABODE / ADOBE, READ / DEAR / DARE. ... TROT / TORT, LIVE / EVIL, REED / DEER. ... MOW / WOW. ... NOON, DAD, TOT, BOB. ... "Madam! I'm Adam ", "Tis Ivan on a visit"... - 로버트 루트번스타인, 미쉘 루트번스타인 <생각의 탄생sparks of genius> 중에서     2. 3가지 변환법과 그 특징 [제 1강] ⋆     - 단어의 구조로부터 발음, 형태, 의미(어원) * 느낌   3. 변환의 원칙 - 신속, 유사 3.1. 신속 - 창의적 변환 - 논리 또는 상상의 스위칭  ex) budget 예산 3.2. 유사 - 변환기법의 숙달 필요 3.3. 두 원칙간의 관계 - 긴장관계   4. 발음변환의 기법 ⋆ 4.1. 읽기 (원 발음 읽기와 나눠 읽기)   ex) coincide 일치하다  4.1.1. 원 발음 읽기   4.1.2. 나눠 읽기 .   4.2. 동음변환과 유음변환    4.2.1. 동음변환 ex) idle 게으른 4.2.2. 유음변환 ex) delicious 맛있는   4.3. 전부변환과 일부변환 ex) encyclopaedia 백과사전 4.3.1. 전부변환 (동자, 첨자) 4.3.2. 일부변환 (탈자, 탈첨자) 4.3.3. 전부변환과 일부변환의 장단점     4.4. 유음변환의 기법들 비슷한 음으로 바꾸는 유음변환의 기법들을 몇 가지 살펴봅시다. 대표적인 것들만 보겠습니다. ● [받침 옮김] 받침을 앞 또는 뒤로 옮김 neighbo(u)r : 네이버 → 네 입어 ● [삼음변환] 순한 소리, 거센 소리, 된 소리의 삼음을 서로 바꿈 kin : 킨 → 긴 or 낀 battle : 배틀 → 배들 or 배를 capital : 캐피틀 → (도)깨비들 ● [두음변환] ㄹ음을 ㄴ음으로 바꿈 lame : (을)레임 → 네 임, rail : (으)레일 → 네 일 ● [연음, 축음변환] 음을 늘리거나 줄임, 자음보다는 모음에서 많이 사용함. 1) 자음을 늘리거나 줄임ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ음을 ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ음과 ㅎ음로 나눔appear → 어피어 → (충돌음) 엎히어 → (줄임) 엎혀 2) 모음을 늘리거나 줄임 yearn : 여언 → 연 pill : 필 → 피를 or 피(나게) 일(하다) ● [첨음, 탈음변환] 주로 받침 음을 더하거나 뺌 akin : 어킨 → 얽힌(ㄹ음 첨가) jolly : 잘리 → 자리 (ㄹ음을 탈락시킴) ● [그 외에 다양한 자음변환들] knoll : 노울 → 노을 (우 → 으) witch : 외치 or 위치 : [i]발음 → 외 or 위 skin : 스킨 → 스친 (ㅋ → ㅊ)......... 이 외에 매우 다양함 ● (역음변환) 음을 거꾸로 바꿈. 실제로는 거의 사용할 필요가 없음.   전부변환 일부변환 동자 첨자 탈자 동음 (동음동자변환) idle → 아이들 (동음첨자변환) riddle →우리들 (동음탈자변환) satellite → 새털 유음 (유음동자변환) ambitious → MBC였으 (유음첨자변환) mental → 슈퍼맨 틀리다 (유음탈자변환) ambiguous → 비겼으 유음변환의 예 받침 옮김, 삼음, 두음, 연음과 축음, 첨음과 탈음... 그 외 여러 가지 자모음 변환이 가능함   5. 변환의 고수가 되자 5.1. 변환이 안 되는 발음은 없고 5초도 길다.      - 우리말과 글의 우수성 = 영어부터 일본어, 몽골어, 아랍어까지 5.2. 고수의 자동적(습관적) 변환 과정 ⋆ 5.3. 어떻게 변환의 고수가 되는가. 5.3.1. 관찰 + 최고의 학습체계로 훈련 = 정형화, 정교화, 자동화 5.3.2. 한글보카로 자연스럽게 고수가 된다.     - 늦어도 1천 단어 처리해 보면 변환, 결합의 감을 잡게 됨.      - 서술적 지식(지득)이 절차적 지식(체득)으로   6. 제 6강 정리 1. 변환이란 무엇인가 1.1. 변환이란? 1.2. 변환의 효과 2. 3가지 변환법과 그 특징 3. 변환의 원칙 - 신속, 유사 3.1. 신속 3.2. 유사 3.3. 두 원칙간의 관계 4. 발음변환의 기법 4.1. 읽기 (원 발음 읽기와 나눠 읽기)     4.2. 동음변환과 유음변환  4.3. 전부변환(동자, 첨자)과 일부변환(탈자, 탈첨자) 4.4. 유음변환의 기법들 5. 변환의 고수가 되자 5.1. 변환이 안 되는 발음은 없고 5초도 길다. 5.2. 고수의 자동적 변환 과정 5.3. 어떻게 변환의 고수가 되는가.

출처 : 오리쌤의 세계최강! 한글VOCA 훈련소

글쓴이 : 어휘지존 오리쌤 원글보기

메모 :